法国留学对外法语专业课程详解

 　　法国留学对外法语专业课程详解。去法国留学有很多专业是比较受欢迎的，其中对外法语专业颇受欢迎。下面兆龙留学法国部老师为大家介绍一下留学法国对外法语专业的课程内容吧，希望对打算赴法国留学的同学有所帮助。

　　一、应用外语(LEA)、对外法语(FLE)、外国语言和文化(LLCE) 比较

　　应用外语(LEA)、对外法语(FLE)、外国语言和文化(LLCE)。大学的语言学院还有一些 诸如现代或古代文学、艺术文学、法国文学史、比较文学之类的专业，但他们对于法国人就好像中国人的中文专业一样，并不很适合外国人就读。所以，本文的重点 就落在了前面讲到的那三个专业上。

　　应用外语专业，即我们常常会在法国网站上看到的LEA专业，从本科到硕士都有分布。所谓应用外 语，即以法语为母语，以英语和另外一到两门外语为研究对象的学科。另外，到了硕士阶段，应用外语一般会有两个应用方向供学生选择：国际贸易和翻译。此外还 可能有旅游、谈判、国际关系等方向。一般英语是必须学的，LEA教学大纲里几乎无一例外的包含很多英法互译的课程。除此之外，还有西班牙语、意大利语、德 语以及俄语、日语、 葡语、汉语、韩语等可以选择。

　　西意德这三门外语对于中国人几乎是不能逾越的障碍，即使你想从大一开始读，可是你的法国“同学们”一般在 中学就已经有了西意德这三门外语的基础。所以，中国人如果是大一，可以考虑其他几门零起点的外语，比如葡萄牙语或日语，当然，汉语也许会更容易一些。中国 学生，尤其是对于应用英语或应用法语专业的学生最适合的就是LEA-Anglais-Chinois这个专业。LEA英汉专业在法国有十几所大学开设。这 个专业对法语和英语都是有一定要求的，在录取标准上，二者是并重的。

　　对外法语专业，即FLE，教学目的是教授外国学生或本国学生更好的了解法语，以便将来成为法语老师。 所以对于想要在留法归国以后成为大学或语言学校法语老师的同学，FLE将是他们的选择。这个专业有时也被划分在语言学(science du langage)这个范畴。本科阶段一般是没有FLE专业的，只有语言学，到了硕士阶段才可以转到FLE。所以如果你只能申请本科阶段，却又很想将来当法 语老师，那不妨先从语言学读起。这个专业在法国大学里分布比较广泛，但想要申请FLE，法语最好达到B2以上的水平。

　　外国语言和文化专业，即LLCE，对应的是国内的外国语专业。比如LLCE-Anglais即国内的英国语言和文化，简称英语专业。几乎所有英语专业的学 生都会面临LEA-Anglais-Chinois和LLCE- Anglais的抉择。二者的区别是什么呢?首先，前者是应用型的学科，是强调实践性和职业性的;后者是研究型的学科，想读博士的最好选后者。其次，前者 是兼容并包的学科，学的很多很杂，学的好了是很不错的，但也容易造成邯郸学步;后者则更专注于英语语言，英法互译。最后，LEA英汉专业在法国开设的比较 少，而LLCE英语专业几乎任何一所拥有语言类专业的公立大学都有开设。

　　二、专业课程介绍

　　Méthodologies d'enseignement en FLE Théories linguistiques Didactique de la grammaire en FLE Grammaire et enseignement du FLE Approches stylistiques des textes littéraires Anthropologie et communication Didactique de la phonétique Analyse du discours et objets culturels Evaluation des compétences en langue étrangère Ethnographie de la communication

　　三、职业导向和就业前景

　　FLE的毕业生主要是前往世界各地去传播法国文化——教授法语，当然也有留在法国本土来教老外法语的，特殊的还有通过类似C.A.P.E考试成为法国学校教师的。专家介绍说对于毕业后回国工作的话，现在法国在小语种里算是发展最快的了，而且国内老师的待遇也是非常诱人的，一年还有两大假。

　　四、学校课程推荐

　　巴黎第七大学：Parcours: Fran?ais Langue Etrangère (FLE) - à partir de la 3ème année de Licence

　　格勒诺布尔三大：Mention: Sciences du langage Spécialité: Fran?ais langue étrangère

　　卡昂大学：Licence sciences du Langage Parcours Fran?ais Langue étrangère

　　图尔大学：Spécialisation FLE de Licence 3

　　鲁昂大学：Licence 3 Science du Langage, parcours FLE

　　南特大学：Master 2 Spécialité : Analyse des discours et didactique du FLE / FLS

　　里昂第二大学：Master 2 Enseignement et Diffusion du Fran?ais Langue Etrangère et Langue Seconde (FLE)

　　通过上面留学法国对外法语专业课程介绍，相信同学们，在选择院校的时候，都能有所了解了吧。法国还有很多热门专业供大家去选择，根据自己情况，了解法国专业的特点，再做决定才是最适合自己的。如需了解更详细的信息或相关问题，欢迎您咨询兆龙留学,咨询电话：400-666-2249！法国咨询QQ：2101692713

兆龙留学(www.chinazhaolong.com)热门专业部留学专家将为你量身定做最优留学方案。

免责声明：本平台发布的文/图/音/视频等，如无特别说明，均来自网络，版权归属于原作者及原版权所有者。如原作者及原版权所有者不愿意在本平台刊登内容，请及时联系本平台予以删除，谢谢！