最新热门专业 平面翻译
兆龙留学成立于2002年，是曾经获国家教育部、公安部批准办理出国留学与移民，教育培训的专业机构，留学业务涉及美国、加拿大、英国、爱尔兰、荷兰、澳大利亚、新西兰等主要留学国家。兆龙在十多年的留学挑战中，不断总结成功留学经验，学生留学成功率达99%，赢得众多学生及家长好评。在兆龙，成功留学不是梦，名校OFFER等你拿。免费咨询电话010-58702811。
随着全球一体化的推进，不同国家、地区和个人之间对于跨语言交流的需求越来越大。除了传统的笔译和口译外，同声传译、电话口译、字幕翻译、网站本土化等新兴的翻译途径和手法接连涌现，而平面翻译(screen translation)就是在这种时代背景下应运而生的。
所谓的平面翻译专业是指和屏幕相关联的。不过这里所指的“平面”是一个非常广泛的概念，它既包括电影、电视和电脑屏幕，也包括诸如电子画报、电子期刊、电子光盘、网站等所有的视听和语音媒介。
该课程的核心科目包括
翻译研究的方法和途径(Methods and Approaches in Translation Studies)
视频和音频资料分析(Audio-Visual Text Analysis)
电影对白翻译和字幕(Film Translation and Subtitling)
辅修课则包括中英笔译、机器翻译的技巧和运用以及译者的专业技术沟通等科目。
英国开设屏幕翻译专业的院校包括：
利兹大学，巴斯大学，纽卡斯尔大学，威斯特敏斯特大学
这些都是英国高校里面中英翻译硕士课程比较出名的大学。
兆龙留学(www.chinazhaolong.com)热门专业部留学专家将为你量身定做最优留学方案。
免责声明：本平台发布的文/图/音/视频等，如无特别说明，均来自网络，版权归属于原作者及原版权所有者。如原作者及原版权所有者不愿意在本平台刊登内容，请及时联系本平台予以删除，谢谢！
- 上一篇:工业设计专业 推荐院校
- 下一篇:英国留学哪些专业容易找工作
相关阅读
- 英国留学TOP10名校计算机专业硕士申2017-10-13
- 伦敦大学学院UCL的数据科学与机器学2018-05-09
- 英国留学人力资源管理专业及名校推2015-09-25
- 留学英国硕士翻译专业解析及名校推2019-05-30
- 从英国大神级影视剧看英国戏剧与电2016-07-21
- 留学| 同传/翻译/TESOL怎么选?附专2020-08-03
- 推荐| 医学影像专业，曼大领衔5大顶2020-02-10
- 英国留学金融会计专业申请技巧，你2017-07-31
- 英国影视专业顶尖名校申请解析2014-05-13
- 英国基尔大学人工智能与数据科学硕2020-06-22
最新成功案例
最新留学资讯
本周热门文章
全球大学排名
兆龙出国|关于我们|联系我们|特色服务|工作机会|诚邀合作|免责声明
版权所有：北京兆龙留学 www.chinazhaolong.com
联系电话：010-58702811 E-mail: partner@chinazhaolong.com
兆龙出国地址：北京市朝阳区东大桥路8号尚都国际中心A座17层1707A室(邮编：100020)
京ICP备2023012942号-1 
京公网安备11010502054609号
提醒：从事出国留学的网站若未经许可,请勿擅自引用兆龙出国内容,本站有权采取法律行动
