法语,美丽的语言

     《丁丁历险记》相信大家都看过吧？就算没看过也听说过吧？这步由美国导演斯皮尔伯格拍摄的电影在全球范围内获得了成功，讲述的就是法语动画片中一位主角经历的冒险故事。全世界有无数讲法语者正像他一样，在继续讲法语和学习法语。这是一门富有生命力的现代语言。 
      在官方语国家排名中，英语占据制高点，因为有63个国家以英语为官方语言，其次就是法语，有36个国家以法语为官方语言。六十年来，讲法语的人数已增加了两倍。同流行的看法相反，法语地位不是在衰落，而是在上升。实际上，据《法语观察》的数据，全世界讲法语的人数达2.2亿，在国际语言中位列第八。
      世界上不存在语言大战，人们可在学英语的同时再学一门法语。语言之间本身互相不排斥，讲法语的人数在不断增长。全球四分之一的外语教师在为一亿学生教授法语。除此之外还有遍布各地的法语联盟和法语协会也在做着法语教学工作。在欧盟内，法语是继英语之后成为各国小学和初中阶段的首选语言。因此，在27个成员国中，法语是学习人数最多的第二语言，其中14个国家是国际法语组织成员国。在非洲甚至在东南亚，法语并没有退缩，五十年后将成为世界第三个人口最密集国家的尼日利亚已在义务教育中将法语列为第二语言。

 一门丰富的语言
      如果说法语首先是从原籍地以外的北美洲开始传播，那么它的推广则通过法国和比利时的老殖民地。在一些不同地区讲不同语言的国家，法语成为组织沟通的手段。在一些情况下，法语传播通过更迂回的途径，如通过散居世界各地的讲法语黎巴嫩人。
     一些新词就诞生于这样的历史遗产中，丰富了法语词汇。在科特迪瓦，“dégrigrise”（驱魔）表示为人解除咒语。同性恋者被称为“同名的人”。在一个有许多同名不同人的国家，这样定义是恰当的。在北非国家，一些词汇如backchich（行贿）fissa（快）被纳入法语日常词汇。类似的词汇还有更多，如“tchatcher”（闲聊）、“kiffer”（快乐）等。而在魁北克，法语更是生机勃勃，富于生命力。魁北克鼓励使用法语词汇，而此时法国本土居民却在津津乐道于英语词汇，在蒙特利尔，人们称渡轮为“traversier”，而在巴黎，人们却将其称为“ferry”（英语单词）。 在全球化的世界中，法语国家以巴黎或布鲁塞尔为联络枢纽的时代已经一去不复返了，因有一门共同语言作为载体而方便了国家之间的直接沟通。法语国家大学协会作为一张巨大无比的网络，拥有750家分支机构，分布在80个国家，其中有加拿大、阿尔及利亚、越南和法国。讲法语者之间的联系比以往任何时候都活跃、有效和现代。

   一门实用语言
      大多数讲法语者致力于捍卫法语的理由是认为法语是一门“美丽的语言”，学习法语是接受一种无可争议的丰富的特色文化，这话不假。法语电视台TV5是收视率最好的国际电视台，仅次于美国的MTV和CNN。在美国，在已翻译出版的外国图书中，译自法文的书籍占到30%，在影院上映的外国电影中，50%是法语电影。对一名学生来说，决定学法语的重要原因除了文化因素外，法语是一门实用语言，甚至是必须掌握的语言，而不仅仅是在国际机构或欧盟内使用的语言。
     讲法语成为经济发展的一个优势。《法语传记》一书作者让-伯努瓦•纳多（Jean-BenoîtNadeau）告诉我们，排在沃尔玛之后的全球第二大零售企业是法国的家乐福，在世界34个国家拥有零售超市，而它的美国竞争对手只在15个国家有零售超市。我们同时还记得，世界最大的民用核能公司阿海珐集团的总部设在巴黎，在铁路运输、电力生产与传输等基础设施领域中的世界领先企业阿尔斯通集团也同样。
      这样的佳境首先源于法语的全球化。全世界讲法语者中，有三分之二的人，法语不是他们的母语。法语同英语一样，是一门世界性语言，被讲多种语言的人群学习和使用。拥有数百年历史的法兰西学院是纯正法语的捍卫者，在学院35位院士中有4位具有外国血统。阿西娅•杰巴尔（AssiaDjebar）是阿尔及利亚人，埃莱娜•卡莱尔•当戈斯（HélèneCarrèred’Encausse）的妈妈是俄国人，程抱一（FrançoisCheng）出生时是中国人，埃克托尔•比安西奥蒂（HectorBianciotti）在阿根廷长大成人。反映创作领域法语活力的一个无可争议的信号是：自1987年以来，龚古尔文学奖获奖者中，每五位就有一位作家的母语不是法语。他们中有摩洛哥作家塔哈尔•本•杰伦（TaharBenJelloun）、黎巴嫩作家阿敏•马卢夫（AminMaalouf）、俄罗斯作家安德烈•马金（AndreïMakine）和美国作家乔纳森•利特尔（JonathanLittel）等。
    
     法语国家国际组织（OIF）成立于1970年，有56个成员国，19个观察国，是传播法语的一个神经枢纽。除了法语国家国际组织外还有数十个法语多边组织和数千个法语协会同时开展频繁活动。这样一张大网使法语的力量强大，在科技人员、外交官、科学家和商人协会中，法语是思想和创新的载体。
      帕斯卡尔•贝尔纳（PascaleBernard）文，朱祥英译
      学习法语，让我们去留学法国，一起去见证美丽的法兰西吧!

兆龙留学(www.chinazhaolong.com)法国文化部留学专家将为你量身定做最优留学方案。

免责声明：本平台发布的文/图/音/视频等，如无特别说明，均来自网络，版权归属于原作者及原版权所有者。如原作者及原版权所有者不愿意在本平台刊登内容，请及时联系本平台予以删除，谢谢！