宾夕法尼亚大学：What Penn Looks For

　　兆龙留学冯老师原创，咨询热线400-666-2249

　　宾夕法尼亚大学(University of Pennsylvania )，创建于1740年，位于宾夕法尼亚州的费城，是一所全球顶尖的私立研究型大学，著名的八所常春藤盟校之一，北美顶尖大学学术联盟美国大学协会(Association of American Universities)的十四所创始成员校之一。是美国第四古老的高等教育机构，也是美国第一所从事科学技术和人文教育的现代高等学校。宾大在2017年、2018年US News大学综合排名中位列全美第8名。

　　UPenn今年的申请人数是44,482，录取人数是3,731，录取率8.39%，宾大的录取率坚持了两年，也跟风急剧下降了。没有办法，今年的申请人比去年多了4000多，其中国际生申请人数增加了6%。早申请的录取率也只有18.5%，双双达到历史新低。

　　宾大需要什么样的学生？

　　We look for students who aspire to develop and refine their talents and abilities within Penn’s liberal arts-based, practical, and interdisciplinary learning environment. Our ideal candidates are inspired to emulate our founder Benjamin Franklin by applying their knowledge in “service to society” to our community, the city of Philadelphia, and the wider world. To best understand prospective students’ paths through Penn, we approach applications holistically and with great care.

　　我们寻找那些渴望依托宾大文艺底蕴、实践和跨学科学习环境，不断发展和完善自己的才能和能力的学生。我们理想的候选人是以创始人本杰明富兰克林为榜样，以学以致用为理念，用学到的知识服务于社会，服务于我们的社区，费城城市和更广阔的世界。为了选拔更适合的学生，我们会综合评估每一个学生情况，认真对待每一个申请。

　　A holistic review of each application means that the Admissions Selection Committee reads and discusses all pieces of the application, quantitative and qualitative, descriptive or numeric, at once. We believe that every component of the application is an important lens into the lives and accomplishments of our prospective students. Ultimately, a natural synergy between these pieces arise such that admissions officers can recognize the many dimensions, idiosyncrasies, and talents of individual applicants.

　　对每个申请的全面审核意味着招生选拔委员会会同时阅读和讨论申请的所有部分，定量和定性，描述性或数字。我们相信，申请的每一个组成部分都是我们未来学生生活和成就的重要视角。最终，这些作品之间产生了一种自然的协同作用，使得招生人员能够认识到个体申请者的许多维度、特质和才能。

　　Holistic evaluation enables the Admissions Selection Committee to have robust conversations about applicants’ record of academic excellence and intellectual curiosity, range of interests and hobbies, leadership skills, and potential impact on our campus. We strive to understand each applicant as a potential Penn classmate, leader, roommate, and citizen. We look beyond GPAs and test scores to capture the intangible qualities each candidate will bring to our campus community.

　　综合评估使招生委员会能够对申请人的学术成就和求知欲、兴趣爱好、领导能力以及对我们校园的潜在影响进行强有力的讨论。我们努力使每个申请人都能成为宾大的同学、领导者、室友和公民。我们不仅仅单纯参考GPA，标化成绩，会综合的评估以捕捉每位候选人将给我们的校园社区带来的无形品质。

　　So, how does our admissions philosophy relate to your application? It is essential that you help us discover who you are, what is important to you, and how you would flourish on Penn’s campus. Let us hear your authentic voice. Tell us your story. We look forward to reviewing your accomplishments, learning about your dreams, and getting a sense of what you might contribute to the Penn community. Each one of you is different. Your application should not look like anyone elses. Your hopes, dreams, accomplishments, and interests are yours and yours alone. Be sure to let that come through in your application.

　　那么，我们的招生理念与你的申请有什么关系呢?重要的是你要帮助我们发现你是谁，什么对你最重要，以及你如何在宾州大学校园里蓬勃发展。让我们听听你真实的声音。告诉我们你的故事。我们期待着回顾你的成就，了解你的梦想，并了解你对宾州社区的贡献。你们每个人都是不同的。你的申请不应该和别人的一样。你的希望、梦想、成就和兴趣都是你自己的。确保这些都贯穿在你的申请中。

　　“What you seem to be, be really”——Benjamin Franklin

　　做真实的自己——本杰明 富兰克林

　　宾大文理学院、医学院、工程学院、商学院都喜欢什么要的学生?

　　更多关于美国留学申请问题请咨询兆龙留学，电话：400-666-2249，或参与兆龙留学免费评估。兆龙留学申请团队专注美国名校申请，在此建议各位有名校梦想的同学们，一定要提早准备。兆龙留学高端申请团队会全方位指导学术准备、语言考试、背景提升、文书写作，让您的梦想照进现实！也可关注兆龙留学微信订阅号：beijingzl，随时掌握最新留学资讯!

　　冯老师 QQ：1047730745 微信 820464920

　　陈老师 QQ：410682734 微信 18910208101

　　曹老师 QQ：2930333518 微信 13260219856

　　洪老师 QQ：238476698 微信 13311518730

　　彭老师 QQ：363172437 微信 13811996681

兆龙留学(www.chinazhaolong.com)申请要闻部留学专家将为你量身定做最优留学方案。

免责声明：本平台发布的文/图/音/视频等，如无特别说明，均来自网络，版权归属于原作者及原版权所有者。如原作者及原版权所有者不愿意在本平台刊登内容，请及时联系本平台予以删除，谢谢！